译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du)(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间(jian)人,五六年前才去(qu)世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
贪花风雨中,跑去看不停。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
李白饮酒(jiu)一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭(yan)脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故(gu)址上飞了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
⑸金井:井口有金属之饰者。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
⑷举头:抬头。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。